Переводчик: А Гудименко Широкая публика не сразу осознаёт значение творчества художника, особенно, если он не ищет ее расположения, и художественный язык его отличается суровостью и стихийной мощью Эбъккето в полной мере относится и к Фернану Леже, художнику, который многие годы был окружен стеной непонимания и долго ждал возможности для осуществления монументальных замыслов, о которых мечтал с первых шагов в живописи и к воплощению которых постоянно готовился, пробуя виеээсебя в различных областях искусства: в кино, балете, настенной декорации, иллюстрации, витражах, керамике и тд Высоко ценя эту удивительно многостороннюю деятельность Леже, автор подводит итоги пути, пройденного художником, знакомит с его неутомимыми творческими поисками, с его неослабеваемой волей к победе, которая помогала ему достигнуть, зачастую несмотря на немалые преграды, поразительного конечного успеха В первую очередь автор подчеркивает особенную проницательность Леже, котврлэуорый рано почувствовал в себе призвание радикальным образом изменить зрительное восприятие своей эпохи применительно к потребностям индустриальной цивилизации в новых формах и стремился сделать свой художественный язык доступным для широких масс Работу Гастона Диля о смелом и новаторском вкладе Леже в современное искусство дополняют превосходные цветные и черно-белые репродукции, представляющие ценный документальный материал для интересующихся творчеством Леже Издание включает 43 цветных и 22 черно-белых репродукции Перевод с французского языка Иллюстрации Автор Гастон Диль.