Составитель: Евгения Кацева Издание 1997 года Сохранность отличная В романе история пса Принца тесно переплетается с судьбой германского народа в годы фашизма Пес "творит историю": от именбъиэби "немецкого населения немецкого города Данцига" его дарят Гитлеру "Собачий" мотив звучит в сопровождении трагически гротескных аккордов бессмысленной гибели немцев в последние дни войны Выясняется, что фюрер завещал своим верноподданным собаку Гвидяцитлер и его пес как бы меняются местами, и получается, что немцы проливают кровь и гибнут ради пса Вот откуда название романа: годы фашистской диктатуры предстают как "собачьи годы", жизнь немцев - как собачья жизнь Перевод осуществлен при финансовой поддержке фонда графини Марион Денхофф (Гамбург, ФРГ) и центра Европейской коллегии переводчиков Федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия в Штралене (ФРГ) Содержание Собачьи годы (переводчик: Михаил Рудницкий; иллюврлхжстратор: Гюнтер Грасс) Роман c 7-682 Комментарии (переводчик: Михаил Рудницкий) Комментарии c 682-715 Автор Гюнтер Грасс (автор, художник) Gunter Grass Родился в Данциге (ныне Гданьск) Состоял в "Гитлерюгенде", был ранен, попал в плен После второй мировой войны учился в Дюссельдорфском университете, а на жизнь зарабатывал тем, что торговал на черном рынке, работал камнерезом на кладбище и играл .